Le Franco Phoney

All things French as seen by an outsider…

The big chicken August 28, 2009 @ 10:59 am

Here, you see a big chicken on a roundabout. The big chicken has several significations for me personally. Firstly, let me point out that the name brings back fond memories. We nicknamed a guy The Big Chicken years ago when I lived in Les Allues. He was a very overweight man who worked on the ski lift there, and when he saw some friends of mine devouring a whole chicken for breakfast on their way up the ski lift, his eyes were bulging with envy, and so, he became known as The Big Chicken.

But even before I knew of The Big Chicken in Les Allues, I had passed this particular big chicken many times. The metallic sculpture lives on a roundabout above the toll road that takes you towards the Alps. The first time I saw it, I was in a bus, so demanding a detour for a closer look was out of the question. The next time, I was driving as part of a convoy, and I had no way of stopping without losing my friends. Every time since, I’ve been in a hurry to drive back to England or back to the Alps and I’ve never taken the time to stop. That is, of course, until last week, when the road trip was much shorter and therefore more relaxed on timing. Now, I finally have my snap of the big chicken and I cannot describe just how happy this makes me.

You may be wondering why there’s a big chicken on a roundabout. Like many French roundabouts I’ve written about, this one signifies the produce from the region — Bresse. The area breeds good chickens for eating, and with their AOC status, they fetch a higher price than other chickens. The locals are very proud of their chickens, as this roundabout might suggest. The roundabout is visible from a great distance as the metallic sculpture is much higher than most roundabout decorations. Check the size of the car against the giant chicken. I wonder how many parents have had to stop after their kids have cried: “I want to stop at the big chicken.” Or is it just me? Before setting off, the obligatory photo of me standing in front of said big chicken with my best chicken stance (one leg raised, hands on hips, neck unnaturally forward) was taken. Now, if only I could get a photo of the Les Allues Big Chicken doing the same…

 


Tractor pulling August 24, 2009 @ 12:15 am

Tractor wheelie

Tractor doing a wheelie at the start line

Today, I went to a tractor-pulling-stuff competition. Conveniently, it was on the way back from Dijon, where I had been to visit friends. Fellow author and now friend, Francesca, alerted me to the competition here, so off I went, expecting, as she did, flabby men pulling tractors. How wrong we both were! It was actually the tractors that were pulling a heavily-weighted trailer that grew more resistant every second it was being pulled. With front wheels hopping off the ground and a lot of smelly tractor fuel smoke (definitely not nitrous oxide), some of the tractors bellowed down the field, covering us all in a lot of dust, on their way to the finish line, while others puffed to a halt after just a few seconds.

It’s actually a very technical sport: there were ground-wetting vehicles (tractors) and ground-flatteners (also tractors) to keep the course in good shape between each go. Contestants were judged on how fast their tractors were, presuming they reached  the ‘full pull’ (the finish line). Each winning contestant did a wave of victory from their tractor as they returned to the start line. I was lucky enough to be standing near the family of the contestant driving the Rêve Rouge (red dream) tractor, which was red. His first and second runs were great! He had a winning time! As he approached the finish line for the third and final time, his tractor coughed and stopped with a bang. The family, who had been waving and clapping, were now upset and questioning what had happened. Swearing and lots of tutting commenced until they realised he was still the winner in his category with the fastest time. The group consensus was a problem with the radiator. No problems; he was towed away (by a tractor), still able to do his victory wave.

Reve Rouge tractor victory wave

Driver of Rêve Rouge does his victory wave before breaking down

Although this event took place in the Swiss village of Tannay, it could well have been right here in La Clusaz, with a raclette cheese stand, beer tents on each side of the course, and very little else apart from some empty truck trailers which were deliberately used as raised viewing platforms. The event was almost anti-Swiss, with officials letting the public break the rules: I  managed to walk inside the non-public tractor parking lot twice to get to where I wanted, and then across the start line when the competition was over, with an official actually lifting the rope for me to exit while some other tractors were still driving on the course. There were no how-to-pee signs (like this one) in the portable toilets either. Cars parked where they pleased rather than in the large, half-empty field for parking, and to top it all off, I heard Lilly Allen’s F*ck you very much between races, with little kids dancing and bigger kids singing along as if it were a nursery rhyme.

 


Zermatt in summer August 18, 2009 @ 11:37 pm

Watch advertisementI’ve just come back from a quick visit to a friend in Zermatt. What an experience. After an amazing drive through the Alps (including an odd roundabout stuck in the middle of a two-way road, without any other intersecting roads), we arrived in Täsch. No, not Zermatt. Noooooo. No, to get to Zermatt, you must park your car (pay), then take a train (pay for that too) to the resort. Without your car, you might need a taxi (a battery-run car — not free either) to your accommodation, and if you’re skiing in summer, you’ll probably need a taxi (more money) in the morning, rather than walking uphill through town with ski boots on. Once you’re at the lift office, you’ll experience wallet shrinkage as every last Swiss Franc is squeezed out of it to pay for the day pass (CHF90) which is only valid for skiing until early afternoon, and if you can still afford a taxi back to your accommodation, perhaps you can use one of the other lifts to really feel like you’ve got your money’s worth out of the day (but remember to subtract the cost of the taxi home in ski boots).

Okay, apart from Zermatt being far too expensive, the place itself is great. The Matterhorn — or Cervino in Italian or Cervin in French —  dominates the town’s views, and it’s hard to find a postcard that doesn’t include it. The people are friendly and the food is varied. The village is pretty, relaxed and full of watch shops. One watch shop proudly advertises a watch brand with the quote: “Master of complications” and how true that is. Some cost more than €100,000 for the luxury of complication! The summer snow conditions were the best I’ve experienced, with a great cover that was a firm in the morning, but not rock solid, and softer later on, but not slushy. With only t-bars on the glacier, our legs — unaccustomed to skiing in summer — were tired before midday, but we kept at it because the snow was so good, dodging the racing teams and watching the few snowboarders on the piste do great things in the snow park.

Getting to the glacier for skiing involves three separate lifts: one telecabine then two telepheriques. So, after a morning of skiing, we then had to stand in two telepheriques before finally getting to rest our legs in a telecabine. Worse still, the connections between lifts are more than a few metres, making tired legs ache that little bit more between lifts. By the time we reached home, we were too tired to take any scenic lift rides, and it was too late in the day anyway.

We decided to go swimming. Zermatt has no public pool, so we went to a health spa. You might not think that CHF20 (€13) is worth it for a quick swim, but this pool was not just any pool. There’s a heated indoor pool, plus an overheated indoor/outdoor pool, complete with alternating water seductions such as bubbles for your feet, a whirlpool, bubble beds with mountain views, various water jets, some water fountains you can get a back and head massages from and two separate spas. The entrance fee includes a towel, which is handy, as we had left ours at home to save weight when carrying our bags between the car, the train and our accommodation (not far away enough to warrant a taxi, but far too far away to lug skis equipment and clothes). We stayed until closing, two hours later.

 


Blissfully unaware August 14, 2009 @ 3:36 pm

I was chatting with some friends the other day who said they were in the supermarket when an English song started playing on the overhead radio. It wasn’t just any song: it was Lilly Allen’s F*ck you very much. French families and teenagers were wandering around the supermarket while Lilly was singing expletives. Nobody batted an eyelid apart from my English friends who chuckled at the situation. I understand from living here that not all French people speak English, but many do — and very well too, and surely someone at the supermarket’s head office — where the songs are, I presume, chosen and approved — must have seen the song title and realised that even though the swearing is not in French, it’s still not something customers would expect to hear when picking up their cheese and bread.

It reminded me of the time I was in the waiting room of a medical centre in La Clusaz. Music was playing and I listened to various French singers crooning on the radio about l’amour and les oiseaux (because the French always sing about birds). Then a Nirvana song came on. There I was, sitting with little French kids, listening to “Rape Me”. I shouldn’t be surprised, as this seems to be the most popular Nirvana song on that particular radio station and it was inevitable that it came on, but I when I thought about hearing that song in a waiting room in England or Australia, I also imagined the station quickly being switched by the receptionist. Meanwhile, here in La Clusaz, the song was only interrupted by a doctor calling my name.

Yes, this is France and French is the national language. No wonder nobody changed the radio station! But when I try to speak the language, I’m often greeted with frowns or shrugs from those who don’t have any tolerance for my bad French. When I visited the local vet the other day and tried to describe a tube of liquid that my itchy-eared cat, Bruno, needs, the receptionist frowned upon hearing my accent and my inability to remember the name of the product. I guess she figured this was going to be hard work. Her expression seemed to say (in French, of course): “Find another vet.” But before I’d said more than ten words, a kitten ran over her desk and I found myself gushing at how cute it was. She too started gushing like a proud mum, explaining that the cat had been dumped in a bag at the front door and that she thought he colleague would adopt the kitten when she came back from holidays. We had a ten minute chat about the kitten before I finally explained Bruno’s needs. She came back with the right medication and we wished each other a good afternoon before I left.

So, it seems that kittens build bridges between locals and strangers. Thanks Herisson (the kitten’s name — Hedgehog because his fur was spiky). I’m not sure Bruno is all that grateful when he feels the gush of yellow liquid in his ears, but I am at least.

 


Crazy village games August 10, 2009 @ 10:44 am

Les Gamineries des Aravis photoOn Friday night, La Clusaz hosted the inter-village games known as Les Gamineries des Aravis which involves participants from the local villages (La Clusaz, Le Grand Bornand, St. Jean de Sixt, Thônes and Manigod) as well as a team of tourists. As you can see from this photo, the event features It’s a Knockout-style games, with events such as this one with two team members trying to knock a team member off the other surfboard. Other events included:

  • blindfolded rollerbladers having to pick up two small, water-filled balloons and deliver them safely at the end of a go-cart style course (helped by a team member yelling which direction to rollerblade in);
  • dizzy contestants carrying glasses of wine (of course! it’s France) over to a barrel and successfully emptying the glasses into barrels (the majority fell over before getting to the wine glasses);
  • a trivia quiz with questions about the local area;
  • four team members with their right legs fixed to a plank of wood and their left legs fixed to another plank, navigating a course with bike ramps and corners; and,
  • tug-of-war in flippers, goggles and snorkels on a beach volleyball court.

Points were scored and teams cheered. A local school or group were selling home-made cake for a flat €1 per slice. The winning village holds the event the following year, unless it’s the hosting village, in which case the runners-up get to hold it. With this knowledge the locals were out in droves, wearing village colours. Le Grand Bornand were the winners in these stakes, with large numbers wearing matching pink Mexican hats and ponchos, and pink glow-sticks for after dark. They had air horns (annoyingly loud), a bass drum (a relief after the air horns) and cow bells (downright quiet compared with the air horns and bass drum). But did their solid presence help Le Grand Bornand win? Who won? It was the team who answered the question about the width of a local bird’s wing span. Which team was that? The tourists. The tourists beat the locals at their own game! However, the games must be held in the Aravis valley, so the team who came second were nominated to hold the games next year. Who was that? La Clusaz. But La Clusaz held the games this year which means they can’t hold them again next year. So, the team who came third were nominated to hold the games next year. Who was that? Manigod. So, while the announcer confused us all by announcing Manigod as the ‘winners’ in third place, the supporters cheered and made their way to the bar. The tourists probably went home with a slice of €1 cake.

 


Tignes and old hotels August 6, 2009 @ 11:11 am

After seeing the fresh snow at the end of June on the peaks of La Clusaz, some friends and I were motivated to do a road trip to Tignes for a day of skiing on the glacier. We arose at 4.30am and left La Clusaz within half an hour. We took the easiest route to get there, through Albertville, stopping only for breakfast snacks from a boulangerie. Here’s what happened:

  1. Arrived in Tignes at 7am to find the funicular closed due to high winds on the glacier.
  2. Ate a second breakfast and came back for a half-day ticket at 10.30am (handy, as it’s cheaper, and the snow will have softened up).
  3. Funicular opened, tickets bought, high winds kept the telepherique closed, but two drag lifts open.
  4. On snowboards, two of us ice skated up a t-bar, while the other friend opted out and just had a hot chocolate in the sun.
  5. Dodged racers on skis at the second ice rink of a t-bar, and made it to the snow park that had something resembling snow (all other pistes icy).
  6. Friend got scared about all the cool dudes doing cool things, so we ice skated back down the piste and joined friend for hot chocolate.
  7. Left the resort by midday.

old hotelHowever, the drive home really made up for the disappointing snow. Before hitting the beautiful Barrage de Roseland — a big man-made dam that reflects the most lovely blue hues amongst the green peaks surrounding it, we came across this old hotel. Out the back was a structure made for a pool and a water slide, but neither were there. Inside, a great square-spiral staircase wound right to the top. As you can see from this photo, the façade is growing trees. Some of the windows have some glass panels in them, but most of them are now just square holes. My friend, an avid Candide Thovex fan, realised straight away that this was the building used on the Coreupt ski team website, of which Candide is now a member. Just a week earlier, she had discovered (and visited) the boulangerie used to film the short video which I wrote about here, where Candide is abducted by the Coreupt team. In case you’re wondering, it’s in le Petit Bornand. And yes, she has photos outside the boulangerie and the hotel, complete with a large grin in each picture.

So, what happened to this hotel? Was it ever finished? Or is this the shell from a hotel that was once grand and frequented by tourists? It seems odd that some of the windows have glass panels if it wasn’t ever finished, but at the same time, the structure doesn’t show any signs of decoration marks on the inside. And surely they wouldn’t have added that wooden cladding if it wasn’t near completion. Maybe the construction workers went off to sample the snow on the Tignes glacier and were so mortified at the lack of snow that they moved to Utah. What do you think?

 


A meuhriage? August 3, 2009 @ 12:55 pm

Radio MeuhriageThat’s not a spelling mistake. The other night, I went to a meuhriage. Pictured are the bride and groom. Notice anything odd? Yes, that’s a man dressed up as a bride, with black fishnet stockings on, marrying a man in pink glasses. They’re both actually straight.

So what was this all about? I wish I could give you a satisfactory answer to this question, but I’m at a bit of a loss myself, apart from having a great time on the night. I received an invitation to the event, which required us to dress up for a real marriage, from the lovely people at Radio Meuh — a local radio station that plays funky music and is played in shops in La Clusaz and beyond thanks to the wonders of the internet.

The bride is Tedeo. Ted used to DJ at a local club here before hanging out with the Radio Meuh crew. The groom is Arnauld. I’m not actually sure what Arnauld does. Tedeo’s “dad” for the day, Philippe, is the brainchild behind Radio Meuh (no photo I’m afraid — sorry Philppe). I probably should have asked him what the meuhriage was all about, but he was busy DJing while the bride and groom did their thing.

Without hearing it from the horse’s mouth, I can only presume that the Radio Meuh crew figured this would be a good marketing campaign. It worked: a photo of the happy couple made it into Le Dauphine newspaper the following day. However, it wasn’t a real wedding: there were no embarrassing, long-winded speeches by drunk family members, the bride did not fall over, spill food down the white dress or cry at any point of the day, and the music was far too good despite their attempts to cheese it up with typical wedding numbers.