Le Farto fromagerie in Thones

<Photo in Le Farto - French co-op fromagerie (cheesemaker) in Thones, France>
Continuing on from other great French terms and business names that don’t translate well in English, such as Milk et Bousse (manure) dairy farm, Shag Café and Lad’s (sic) Services of La Clusaz, pictured is Le Farto fromagerie in Thônes.

<Photo in Le Farto - French co-op fromagerie (cheesemaker) in Thones, France>Okay, now that you’ve stopped sniggering about a food producer being called ‘Le Farto‘…no, you haven’t stopped yet, have you. I’ll wait patiently: you’re not the first. Visiting friends have insisted I stop so they have proof that this place exists, yet I only got around to taking this photo at the end of summer this year.

Of all the cheese-making establishments in this area, Le Farto stands above the rest — and I’m no longer referring to its name. First of all, outside is a milk vending machine (just like to this one) where you can fill your own bottles with fresh milk (buy them from the machine if you don’t have any). This is as good as 24-hour shopping gets in Haute Savoie.

Le Farto also has a viewing area, where you can watch the cheese makers do their thing. Pictured is the process for making Raclette cheese up to the point of getting the cheese into moulds. The next day, the cheese is left in salty water for 12 hours, then placed in a cave to ripen for twelve weeks, turned three times per week for the first three weeks, then less after that.

None of these steps can be viewed from the viewing area, but I learnt all these facts while there. How? Beneath the viewing windows are a series of plaques with information about the cheese-making process (in French).

The cheese making begins at 9am most days, and only takes around half an hour. If you go on a day when a busload of tourists arrive, you can also enjoy free cheese samples left on the tables for them (hey, I thought they were for everyone until the staff glared at me, guilting me into buying more cheese than I needed).

In case you’re wondering what the red paper stamp on the cheese means, it indicates that the cheese was made at a co-op, where the milk from different farms is mixed together. Cheese with a green label indicates it’s made on the farm, using just the milk from that particular farm’s cows. Green is supposed to be best, but I challenge anyone who doesn’t taste cheese for a living to really tell the difference.

Digiprove sealCopyright protected by Digiprove

I'm a technical author, journalist and writer from Australia who has been living in Europe since 2000 and exploring the world from there. My passions are writing, snow sports and travel.

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,
4 comments on “Le Farto fromagerie in Thones
  1. Lesley says:

    So where does it get cut into the sliced squares and wrapped ? Or is that the naff way to buy?

  2. Tom Long says:

    And when does it become round like the nice ones served in restaurants?

  3. Ron Rundle says:

    And what does Le Farto roughly translate to in English?

  4. Wendy says:

    Lesley, at Le Farto (like most farms and co-ops), the cheese stays whole, or chopped in front of you and wrapped in waxy paper rather than plastic. Bigger factories that don’t have the green or red stamp tend to slice and package for supermarkets.

    Tom, during that last stage pictured, where the pressure is applied from above, the square cheese squashes down and fills in the holes, becoming round.

    Ron, I’m not sure the word itself means anything, but it probably has something to do with what this area is also popular for: skiing. When you wax skis, you ‘farter’ them (brilliant eh?) because wax is ‘le fart’ and waxing is ‘fartage’. I know a French ski tech who once mixed his English and French when he asked an English client: “Do you want me to fart your skis?”. The man looked appropriately shocked.

Leave a Reply

About me

Wendy Hollands writer in Annecy, France

I'm an experienced technical writer based in the French Alps. I enjoy learning French language nuances, winter sports and travel. Drop by wendyhollands.com, my other site.

Be entertained

Want the latest blog post in your inbox? Subscribe here.