Some road work was done at the end of my street here in Saint Jean de Sixt a few weeks ago. Luckily, the French road workers put up some signs to help the locals with the diversion.
Go left or go right — do whatever you like really. How French!
My only question is: why bother with either sign?